ALETHRA™ TÉRMINOS DE USO

6.1 Propiedad intelectual de ALETHRA™

Todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos todos los contenidos, materiales, diseños, software, algoritmos, modelos, estructuras de datos, diseños de hardware, metodologías, documentación, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos y otra propiedad intelectual incorporada o asociada con ellos (colectivamente, "ALETHRA™ IP"), son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de ALETHRA™ Inc. y sus licenciantes.

Sin limitar lo anterior, ALETHA™, ALETHRA™ Clarity AI, ALETHRA™ SCAN, ALETHRA™ SENSE, ALETHRA™ ENV, ALETHRA™ FLOW, ALETHRA™ NODE, ALETHRA™ MOBIL, ALETHRA™ CLOUD, MyALETHRA, ALETHRA™ ENTERPRISE, ALETHRA™ CERTIFIED, ALETHRASCAN, ALETHRACAM, ALETHRACLOUD, ALETHRAAI, ALL-SCRATCH!, y todo lo relacionado Las marcas comerciales, la imagen comercial y los logotipos son marcas comerciales registradas o no registradas de ALETHRA™ Inc. El uso no autorizado de cualquier propiedad intelectual de ALETHRA™ está estrictamente prohibido y puede dar lugar a sanciones civiles y penales.

La tecnología de ALETHRA™ está protegida por patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual según las leyes de los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Nada en estos Términos se interpretará como una concesión de licencia o derecho para utilizar cualquier IP de ALETHRA™, excepto lo expresamente establecido en este documento.

6.2 Contenido y comentarios del usuario

Si carga, envía o pone a disposición de otro modo cualquier contenido, datos, comentarios, sugerencias, ideas o materiales a través de los Servicios ("Contenido de usuario"), declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo y que su Contenido de usuario no infringe, viola ni se apropia indebidamente de la propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad u otros derechos de terceros. Usted conserva la propiedad de su Contenido de usuario, sujeto a la licencia otorgada a continuación.

Usted otorga a ALETHRA™ una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, perpetua, irrevocable, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, mostrar, distribuir y crear trabajos derivados de su Contenido de usuario con el fin de operar, mejorar y proporcionar los Servicios, incluso para la capacitación y el desarrollo de modelos de IA, sujeto a nuestra Política de Privacidad. Puede optar por que su Contenido de usuario no se utilice para la capacitación del modelo de IA comunicándose con nosotros en ai-compliance@alethra.com.

Cualquier opinión, sugerencia, comentario o idea que usted proporcione a ALETHRA™ con respecto a los Servicios ("Comentarios") puede ser utilizada libremente por ALETHRA™ para cualquier propósito legal sin obligación, compensación o atribución hacia usted. Por la presente, otorga a ALETHRA™ una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable, libre de regalías y totalmente pagada para usar y explotar dichos comentarios para cualquier propósito.

6.3 Infracción de derechos de autor; Política DMCA

Si cree que cualquier contenido disponible en los Servicios o a través de ellos infringe un derecho de autor que posee o controla, puede notificar al agente designado de ALETHRA™ enviando un correo electrónico a legal@alethra.com con la siguiente información:

1. Una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre;
2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida;
3. Identificación del material que se alega infringe e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
4. Su información de contacto;
5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material no está autorizado;
6. Una declaración de que la información es exacta y, bajo pena de perjurio, de que está autorizado a actuar en nombre del propietario.

Podemos eliminar o desactivar el acceso a material supuestamente infractor y despedir a los infractores reincidentes en circunstancias apropiadas.

7.1 Naturaleza de los servicios de IA

ALETHA™ y otras funciones impulsadas por IA dentro de los Servicios (colectivamente, "Funciones de IA") son herramientas de inteligencia en tiempo real diseñadas para procesar e interpretar datos multisensor. Las funciones de IA están destinadas a ayudar con la verificación de materiales, la detección de contaminación, el monitoreo ambiental, la confirmación de identidad y las funciones de claridad relacionadas.

ALETHA™ es un sistema de inteligencia artificial, no un ser humano, y no sustituye el juicio o asesoramiento profesional. Las Funciones de IA no brindan, ni deben interpretarse como que brindan, asesoramiento médico, asesoramiento legal, asesoramiento financiero, determinaciones de cumplimiento normativo ni cualquier otra forma de asesoramiento profesional.

Los resultados generados por las Funciones de IA están destinados a complementar, no reemplazar, el juicio de los profesionales calificados. Siempre debe consultar con los profesionales autorizados adecuados antes de tomar decisiones basadas en cualquier información proporcionada por las funciones de IA, especialmente en contextos de atención médica, farmacéutica, seguridad alimentaria, agricultura y fabricación.

7.2 Limitaciones de la IA y riesgos de tecnologías emergentes

Usted reconoce y acepta que las tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje automático están evolucionando rápidamente y son de naturaleza experimental. Las funciones de IA pueden:

1. Producir resultados que sean inexactos, incompletos o poco confiables;
2. Contener defectos, errores o limitaciones no descubiertos;
3. Comportarse de manera impredecible en condiciones nuevas, inusuales o no probadas;
4. No haber sido probado en todos los escenarios o condiciones ambientales posibles; y
5. Produzca resultados inesperados sin previo aviso.

El rendimiento pasado de las funciones de IA no garantiza ni predice resultados futuros. Las funciones de IA requieren supervisión humana y no deben considerarse como la única base para ninguna decisión, en particular decisiones que puedan afectar la salud, la seguridad o el cumplimiento normativo.

ALETHRA™ no es responsable de ninguna pérdida, daño o daño que resulte de la dependencia de resultados generados por IA sin una verificación independiente adecuada y una supervisión profesional.

7.3 Cumplimiento y responsabilidad de la IA

ALETHRA™ está comprometida con el desarrollo y la implementación responsable de la IA. Nuestros sistemas de IA están diseñados con resultados explicables, capas de decisión legibles por humanos y salvaguardias de responsabilidad.

ALETHRA™ no utiliza la toma de decisiones automatizada que produzca efectos legales o significativos en las personas sin supervisión humana. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el cumplimiento de la IA, comuníquese con el Oficial de Cumplimiento de la IA de ALETHRA™ en ai-compliance@alethra.com.

8.1 Programas Beta

ALETHRA™ puede, de vez en cuando, ofrecer programas beta, funciones de acceso temprano, implementaciones piloto o funcionalidad experimental (“Servicios Beta”). La participación en cualquier Servicio Beta es voluntaria y está sujeta a los términos de esta Sección 8, además de todas las demás disposiciones de estos Términos.

8.2 Agradecimientos Beta

Al participar en cualquier Servicio Beta, usted reconoce y acepta que:

1. Los Servicios Beta pueden incluir funciones no probadas, experimentales o incompletas y pueden no funcionar al nivel de los productos o servicios lanzados comercialmente;
2. El rendimiento, la estabilidad, la precisión y la confiabilidad de los Servicios Beta, incluidos los resultados de IA generados a través de los Servicios Beta, pueden variar y pueden no ser representativos de la calidad del producto final;
3. Los Servicios Beta pueden modificarse, suspenderse o discontinuarse en cualquier momento sin previo aviso;
4. ALETHRA™ puede cancelar su participación en cualquier Servicio Beta en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno; y
5. Los Servicios Beta se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantía de ningún tipo.

8.3 Comentarios durante la Beta

ALETHRA™ puede utilizar los comentarios que usted proporcione durante la participación en los Servicios Beta para mejorar el producto, capacitar en IA y desarrollar fines de acuerdo con la Sección 6.2 de estos Términos.

Todos los datos Beta se procesan de forma segura según los estándares de privacidad y seguridad descritos en nuestra Política de Privacidad.

9.1 Implementaciones empresariales

Las soluciones ALETHRA™ ENTERPRISE están diseñadas para su implementación en hospitales, granjas, fábricas, laboratorios, sitios de construcción, redes logísticas, agencias gubernamentales y otros entornos empresariales.

Las implementaciones empresariales pueden estar sujetas a términos adicionales, acuerdos de nivel de servicio o acuerdos de servicio marco negociados por separado entre ALETHRA™ y el cliente empresarial. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier acuerdo empresarial negociado por separado, prevalecerá el acuerdo empresarial.

9.2 Alineación regulatoria

ALETHRA™ no garantiza que el uso de los Servicios asegure el cumplimiento de cualquier ley, reglamento o estándar específico aplicable a su industria, operaciones o jurisdicción. Usted es el único responsable de determinar y garantizar su propio cumplimiento normativo. ALETHRA™ no sustituye sus obligaciones de cumplimiento independiente.

ALETHRA™ no es una entidad cubierta ni un socio comercial según la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico de 1996, a menos que las partes hayan ejecutado un Acuerdo de Socio Comercial (“BAA”) por separado. Usted acepta no enviar información de salud protegida a los Servicios a menos que exista un BAA.

9.3 Sin certificación regulatoria

A menos que ALETHRA™ y el organismo regulador aplicable lo certifiquen por separado y expresamente por escrito, el uso de los Servicios no constituye ni confiere ninguna certificación, aprobación o respaldo regulatorio.

La designación ALETHRA™ CERTIFIED es un estándar de claridad patentado por ALETHRA™ y no representa una certificación de ninguna autoridad reguladora gubernamental o de terceros, a menos que se especifique lo contrario.

10.1 Política de privacidad

Su uso de los Servicios también se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en alethra.com/privacy, que por el presente se incorpora a estos Términos como referencia.

Al utilizar los Servicios, usted acepta la recopilación, el uso, el almacenamiento, el intercambio y el procesamiento de su información como se describe en la Política de Privacidad.

10.2 Procesamiento de datos y transferencias internacionales

Procesamos datos personales como se describe en nuestra Política de Privacidad. Podemos utilizar subprocesadores y proveedores de servicios externos y podemos transferir datos a nivel internacional, incluso a los Estados Unidos, de conformidad con la ley aplicable.

Cuando sea necesario, implementaremos mecanismos de transferencia de datos adecuados, incluidas cláusulas contractuales estándar u otras salvaguardas según lo exijan las leyes de protección de datos aplicables.

10.3 Seguridad

Implementamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas comercialmente razonables diseñadas para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los Servicios.

Sin embargo, ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

10.4 Retención y eliminación de datos

Conservamos datos personales y registros de interacción durante el tiempo que sea necesario para proporcionar los Servicios, cumplir con obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

Puede solicitar la eliminación de su cuenta o de ciertos datos de conformidad con nuestra Política de privacidad y página de Eliminación de datos disponible a través de los Servicios.

10.5 Datos de interacción de IA

Las interacciones con ALETHA™ y otras funciones de IA se pueden registrar, almacenar y analizar para mejorar el rendimiento, la precisión y la confiabilidad de la IA.

Todos los datos de interacción de IA se procesan de forma segura y de acuerdo con los estándares de privacidad descritos en nuestra Política de Privacidad.

Puede optar por que sus datos de interacción de IA no se utilicen para el entrenamiento de modelos comunicándose con ai-compliance@alethra.com.

11. Servicios de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces, integraciones o depender de software, productos, plataformas o servicios operados por terceros ("Servicios de terceros").

ALETHRA™ no controla ni es responsable del funcionamiento, la disponibilidad, el contenido, las prácticas de privacidad o la seguridad de ningún Servicio de terceros.

El uso de cualquier Servicio de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos, condiciones y políticas del proveedor externo correspondiente.

ALETHRA™ no hace declaraciones ni ofrece garantías con respecto a los Servicios de terceros, y ALETHRA™ no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por o en conexión con su uso o dependencia de cualquier Servicio de terceros.

12.1 Tarifas de servicio

Ciertas características de los Servicios pueden requerir el pago de tarifas, incluidas tarifas de compra únicas, tarifas de suscripción o tarifas de licencia empresarial ("Tarifas").

Todas las Tarifas aplicables se le comunicarán antes de su compra o suscripción y no son reembolsables, excepto que lo exija la ley aplicable o que ALETHRA™ indique expresamente lo contrario por escrito.

12.2 Renovaciones de Suscripción

Si se suscribe a algún Servicio pago recurrente, su suscripción se renovará automáticamente por períodos sucesivos a menos que la cancele antes de que finalice el período vigente en ese momento.

Usted autoriza a ALETHRA™ y sus procesadores de pagos a cobrar todas las tarifas, impuestos y cargos aplicables a su método de pago designado registrado.

12.3 Cambios de precios

ALETHRA™ se reserva el derecho de cambiar las Tarifas de cualquier Servicio previo aviso.

Cualquier cambio de precio entrará en vigencia en el próximo período de renovación posterior al aviso. Su uso continuado de los Servicios pagos después de la fecha de vigencia de un cambio de precio constituye su aceptación de las nuevas Tarifas.

12.4 Impuestos

Usted es responsable de todos los impuestos, aranceles, gravámenes y evaluaciones similares aplicables asociados con su uso de los Servicios, excepto los impuestos basados únicamente en los ingresos de ALETHRA™.

ALETHRA™ puede recaudar y remitir los impuestos aplicables cuando así lo exija la ley.

12.5 Ensayos; Reembolsos

De vez en cuando, podemos ofrecer pruebas o períodos promocionales para determinadas funciones.

A menos que se indique lo contrario por escrito, las pruebas se convierten en suscripciones pagas al final del período de prueba y se aplican los términos de facturación estándar. Salvo que lo exija la ley o lo indique expresamente ALETHRA™ por escrito, todas las Tarifas no son reembolsables.

13. Renuncia de garantías

SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS, INCLUYENDO TODO EL CONTENIDO IP, LAS CARACTERÍSTICAS DE IA, EL HARDWARE, EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN DE ALETHRA™, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ALETHRA™ RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD Y GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, ALETHRA™ NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE: (A) LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS; (B) LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES; (C) LOS RESULTADOS, SALIDAS O DATOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SALIDAS DE ALETHA™ O CUALQUIER OTRA CARACTERÍSTICA DE AI, SERÁN EXACTOS, CONFIABLES O COMPLETOS; (D) CUALQUIER ERROR O DEFECTO EN LOS SERVICIOS SE CORREGIRÁ; O (E) LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

ALETHRA™ ES UN PROVEEDOR DE TECNOLOGÍA Y NO UNA FIRMA DE SERVICIOS MÉDICOS, LEGALES, FINANCIEROS, REGULADORES U OTROS SERVICIOS PROFESIONALES. NADA EN O EN LOS SERVICIOS CONSTITUYE O DEBE INTERPRETARSE COMO ASESORAMIENTO PROFESIONAL DE NINGÚN TIPO, NI COMO SUSTITUTO DEL JUICIO DE PROFESIONALES CALIFICADOS.

LOS SERVICIOS SON CONTROLADOS Y OPERADOS DESDE LOS ESTADOS UNIDOS. ALETHRA™ NO DECLARA QUE LOS SERVICIOS SON APROPIADOS O DISPONIBLES PARA SU USO EN OTRAS JURISDICCIONES. SI ACCEDE A LOS SERVICIOS DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO Y ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES LOCALES APLICABLES.

CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO ALETHRA™, SUS AFILIADOS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE ALETHRA™”) SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO, OPORTUNIDADES COMERCIALES U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS, DE SU USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, YA SEA CON BASE EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, INCLUSO SI CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ALETHRA™ HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LAS PARTES DE ALETHRA™ NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE: (A) SU CONFIANZA EN CUALQUIER SALIDA GENERADA POR IA, RESULTADO DE VERIFICACIÓN, ALERTA DE DETECCIÓN U OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LOS SERVICIOS SIN VERIFICACIÓN PROFESIONAL INDEPENDIENTE; (B) CUALQUIER DECISIÓN TOMADA, ACCIÓN TOMADA O ACCIÓN NO TOMADA EN FUNCIÓN DE LOS SERVICIOS; (C) CUALQUIER FALLA DE LOS SERVICIOS PARA DETECTAR CONTAMINACIÓN, IDENTIFICACIÓN MAL, BIENES FALSIFICADOS U OTRAS CONDICIONES; (D) CUALQUIER SERVICIO, HARDWARE, SOFTWARE O FALLA DE RED DE TERCEROS; O (E) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS DATOS O TRANSMISIONES.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE ALETHRA™ QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS, DE SU USO DE LOS SERVICIOS O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS SUPERARÁ EL MAYOR DE: (I) LA CANTIDAD TOTAL QUE USTED PAGÓ A ALETHRA™ POR LOS SERVICIOS DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR AL RECLAMO; O (II) CIEN DÓLARES ($100.00).

LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA AQUÍ REFLEJA UNA ASIGNACIÓN DE RIESGOS JUSTA Y RAZONABLE ENTRE USTED Y ALETHRA™ Y ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA BASE DEL NEGOCIO ENTRE USTED Y ALETHRA™. LOS SERVICIOS NO SE LE PROPORCIONARÍAN SIN ESTAS LIMITACIONES. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

15. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes de ALETHRA™ de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, acciones, sentencias, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (a) su acceso o uso de los Servicios; (b) su violación de estos Términos o de cualquier ley, norma o reglamento aplicable; (c) su Contenido de usuario o cualquier contenido que envíe, publique o transmita a través de los Servicios; (d) su violación o infracción de cualquier derecho de un tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o derechos de publicidad; (e) cualquier acto dañino, fraudulento, engañoso o ilegal hacia cualquier otro usuario de los Servicios o cualquier tercero; o (f) cualquier incumplimiento de sus representaciones y garantías establecidas en estos Términos.

ALETHRA™ se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted deba indemnizar a ALETHRA™, y usted acepta cooperar con la defensa de ALETHRA™ de dichos reclamos. ALETHRA™ hará esfuerzos razonables para notificarle sobre cualquier reclamo, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización al tener conocimiento de ello. Usted acepta no resolver ningún reclamo contra ALETHRA™ sin el consentimiento previo por escrito de ALETHRA™.

16. Confidencialidad

“Información confidencial” significa cualquier información no pública divulgada por una parte a la otra parte (la “Parte receptora”) que esté marcada o identificada de otro modo como confidencial o de propiedad exclusiva, o que una persona razonable entendería que es confidencial dada la naturaleza de la información y las circunstancias de la divulgación, incluidos datos comerciales, técnicos, de productos, financieros y personales.

La Parte Receptora: (a) utilizará Información Confidencial solo en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones bajo estos Términos; (b) no divulgar Información Confidencial a ningún tercero excepto a sus afiliados, empleados, contratistas y asesores profesionales que necesitan conocer dicha información y están sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos como protectoras; y (c) proteger la Información Confidencial utilizando medidas no menos protectoras que las que utiliza para proteger su propia información similar, pero en ningún caso menos que un estándar de cuidado razonable.

Las obligaciones de esta Sección no se aplican a la información que: (i) esté o llegue a estar disponible públicamente sin incumplimiento; (ii) era conocido por la Parte Receptora antes de su divulgación; (iii) se desarrolla de forma independiente sin uso ni referencia a la Información Confidencial; o (iv) se recibe legítimamente de un tercero sin deber de confidencialidad. La Parte Receptora puede revelar Información Confidencial en la medida requerida por la ley, citación u orden judicial, siempre que notifique con prontitud (cuando esté legalmente permitido) y coopere para buscar un tratamiento de protección.

17. Resolución de Controversias; Arbitraje

17.1 Acuerdo de arbitraje

Usted y ALETHRA™ acuerdan que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos, los Servicios o la Política de privacidad (cada uno, una "Disputa") se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante de forma individual, en lugar de en los tribunales, excepto lo establecido en esta Sección 17.

Este acuerdo de arbitraje pretende ser interpretado de manera amplia e incluye, entre otros, reclamos que surjan bajo la ley federal, estatal o local y reclamos que surgieron antes de la existencia de estos Términos.

17.2 Excepción de reclamos menores

Sin perjuicio de la Sección 17.1, cualquiera de las partes puede presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores de jurisdicción competente para Disputas dentro de los límites jurisdiccionales de ese tribunal, siempre que la acción permanezca en el tribunal de reclamos menores y no sea eliminada ni transferida a un tribunal de jurisdicción general.

17.3 Reglas y procedimientos de arbitraje

El arbitraje será administrado por los Servicios de Mediación y Arbitraje Judicial (“JAMS”) según sus Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje vigentes en ese momento.

El arbitraje será realizado por un único árbitro con experiencia relevante, seleccionado por acuerdo de las partes o, si las partes no pueden llegar a un acuerdo, designado de acuerdo con las reglas de JAMS.

La sede del arbitraje será Detroit, Michigan. El idioma del arbitraje será el inglés. El arbitraje será confidencial en la medida permitida por la ley.

17.4 Resolución informal de disputas

Antes de iniciar el arbitraje, usted acepta intentar primero resolver cualquier Disputa de manera informal comunicándose con ALETHRA™ al legal@alethra.com con una descripción escrita de la Disputa, incluidos los hechos relevantes y la compensación solicitada.

ALETHRA™ intentará resolver la Disputa de manera informal dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de su notificación. Si la Disputa no se resuelve dentro de ese plazo, cualquiera de las partes podrá proceder al arbitraje.

17.5 Demanda colectiva y renuncia a juicio con jurado

Todas las disputas se resolverán de forma individual. Tanto usted como ALETHRA™ renuncian al derecho a un juicio por jurado y al derecho de participar en cualquier demanda colectiva, acción colectiva, acción consolidada o acción o procedimiento representativo, ya sea como demandante designado, miembro del grupo o de otra manera.

El árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento colectivo, representativo o colectivo.

17.6 Medidas cautelares

Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares temporales o preliminares en cualquier tribunal de jurisdicción competente para preservar el status quo o evitar daños irreparables en espera del arbitraje, sin renunciar al derecho de arbitrar.

17.7 Exclusión voluntaria

Puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje enviando una notificación por escrito a ALETHRA™ a legal@alethra.com dentro de los treinta (30) días siguientes a la primera aceptación de estos Términos.

Su aviso debe incluir su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y una declaración clara de que desea excluirse del acuerdo de arbitraje. Si opta por no participar, las disposiciones restantes de estos Términos seguirán aplicándose.

18. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Michigan, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

Para cualquier acción que se permita presentar ante un tribunal en virtud de estos Términos (incluidas acciones de medidas cautelares o acciones exentas de arbitraje), usted y ALETHRA™ acuerdan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Wayne, Michigan.

Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionado con estos Términos o los Servicios debe presentarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de la acción, o quedará prescrito para siempre.

19. Terminación

19.1 Rescisión por parte de ALETHRA™

ALETHRA™ se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a todo o parte de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, con o sin previo aviso, incluso por cualquier violación de estos Términos, sospecha de actividad fraudulenta o ilegal, preocupaciones de seguridad o para cumplir con la ley aplicable.

Cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede remitirse a las autoridades policiales correspondientes.

19.2 Efecto de la Terminación

Tras la terminación de su acceso a los Servicios o su Cuenta: (a) todas las licencias y derechos otorgados a usted bajo estos Términos cesarán inmediatamente; (b) debe interrumpir inmediatamente todo uso de los Servicios; (c) ALETHRA™ puede desactivar o eliminar su Cuenta y toda la información y datos relacionados; y (d) ALETHRA™ podrá conservar registros y datos según lo exijan las leyes, reglamentos o políticas internas aplicables.

19.3 Supervivencia

Las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza y contexto, están destinadas a sobrevivir a la terminación, seguirán vigentes, incluidas las disposiciones relacionadas con la propiedad intelectual, renuncias de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización, resolución de disputas, leyes vigentes y cualquier otra disposición que razonablemente deba entenderse que persiste.

20. Cumplimiento de sanciones y controles de exportación

Usted reconoce que los Servicios, incluido cualquier software, hardware, información técnica y materiales relacionados, pueden estar sujetos a leyes y regulaciones de control de exportaciones de los Estados Unidos y otras jurisdicciones aplicables.

Usted acepta que no accederá, utilizará, exportará, reexportará, desviará, transferirá ni divulgará ninguna parte de los Servicios, directa o indirectamente, en violación de los controles de exportación, leyes de sanciones o regulaciones aplicables.

Usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni es ciudadano o residente, ni está sujeto a la jurisdicción de ningún país sujeto a sanciones integrales de los Estados Unidos, y que no figura en ninguna lista de sanciones aplicables o de personas prohibidas.

21. Fuerza mayor

ALETHRA™ no será responsable ni estará en incumplimiento de cualquier falla o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos en la medida en que dicha falla o demora resulte directa o indirectamente de cualquier causa o condición más allá del control razonable de ALETHRA™, incluidos, entre otros, casos fortuitos, desastres naturales, inundaciones, incendios, terremotos, epidemias, pandemias, disturbios civiles, disturbios, guerras, terrorismo, embargo, fallas de energía, ataques de denegación de servicio, fallas de Internet o de telecomunicaciones, interrupciones del proveedor de red, órdenes o acciones gubernamentales, o cualquier otro suceso más allá del control razonable de ALETHRA™.

Dichos eventos no afectarán la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos.

22. Avisos

ALETHRA™ puede enviarle avisos mediante publicación en los Servicios, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada con su Cuenta, mediante notificación en la aplicación o por correo convencional.

Puede enviar un aviso a ALETHRA™ por correo electrónico a: legal@alethra.com

23. Disposiciones generales

23.1 Acuerdo completo

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier otro documento expresamente incorporado aquí como referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y ALETHRA™ con respecto al tema del presente y reemplazan todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones y discusiones anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre usted y ALETHRA™.

23.2 Divisibilidad

Si un tribunal o árbitro de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se reformará solo en la medida mínima necesaria para que sea válida y ejecutable, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

23.3 Renuncia

El hecho de que ALETHRA™ no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Ninguna renuncia será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de ALETHRA™.

23.4 Asignación

No puede ceder, transferir ni delegar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de ALETHRA™. Cualquier supuesta cesión que viole esta Sección será nula y sin efecto.

ALETHRA™ puede asignar, transferir o delegar libremente sus derechos y obligaciones bajo estos Términos sin restricción. Ninguna cesión o delegación lo eximirá de cualquiera de sus obligaciones bajo estos Términos.

23.5 Ninguna agencia o asociación

Nada en estos Términos se interpretará como la creación de una agencia, sociedad, empresa conjunta, empleo o relación fiduciaria entre usted y ALETHRA™. Ninguna de las partes tiene autoridad para obligar a la otra de ninguna manera.

23.6 Interpretación

Los títulos y encabezados de las secciones de estos Términos son solo para su conveniencia y no tendrán ningún efecto legal o contractual.

Tal como se utilizan en estos Términos, se considerará que las palabras "incluyen" e "incluido" y sus variaciones van seguidas de las palabras "sin limitación".

En caso de conflicto o ambigüedad entre la versión en inglés de estos Términos y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.

23,7 residentes de California

Si es residente de California, por la presente renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece:

“Una liberación general no se extiende a reclamaciones que el acreedor o la parte liberadora no sabe o sospecha que existen a su favor al momento de ejecutar la liberación y que, si las hubiera conocido, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberada”.

Si alguna queja con ALETHRA™ no se resuelve satisfactoriamente, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

23.8 Remedios

Sin perjuicio de cualquier disposición de estos Términos, ALETHRA™ tendrá todos los recursos disponibles por ley o equidad para hacer cumplir estos Términos.

23.9 Firmas Electrónicas; Comunicaciones

Usted acepta que las firmas, reconocimientos, consentimientos y registros electrónicos satisfacen cualquier requisito legal para escritos y firmas.

Usted acepta hacer negocios electrónicamente y recibir nuestras comunicaciones electrónicamente como se describe en estos Términos.

24. Revisiones

ALETHRA™ se reserva el derecho de modificar, revisar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Todos los Términos revisados ​​se publicarán en los Servicios con una fecha actualizada de "Última actualización".

Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente para mantenerse informado sobre cualquier cambio.

25. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, los Servicios o sus relaciones con ALETHRA™, comuníquese con nosotros en legal@alethra.com.